Les vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes

Au milieu du 16e siècle, le Toscan Giorgio Vasari élabora une véritable encyclopédie de l'art sous la forme d'esquisses biographiques des artistes de l'époque. Ce classique n'avait jamais été l'objet d'une édition critique en français jusqu'à ce qu'on mène à bonnes fins l'entreprise présente qui, une fois terminée, comprendra douze volumes. La traduction a été faite sur l'édition révisée de 1568 et non sur l'édition initiale de 1550. Chaque biographie est précédée d'une introduction critique.